-
1 что произошло с ... ?
•What became of the original atmosphere of... ?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что произошло с ... ?
-
2 что произошло?
ngener. mis juhtus?, mis on juhtunud? -
3 Что произошло?
ncolloq. Was ist passiert? -
4 что произошло.
• co se stalo -
5 что произошло?
Mitä tapahtui? -
6 что произошло, пока меня не было?
General subject: did anything happen in my absence?Универсальный русско-английский словарь > что произошло, пока меня не было?
-
7 было просто невозможно не рассказать ему, что произошло
General subject: you couldn't help but tell him what happenedУниверсальный русско-английский словарь > было просто невозможно не рассказать ему, что произошло
-
8 в зависимости от того, что произошло раньше
General subject: whichever is the earlierУниверсальный русско-английский словарь > в зависимости от того, что произошло раньше
-
9 в свете того, что произошло
General subject: in the afterlightУниверсальный русско-английский словарь > в свете того, что произошло
-
10 о том, что произошло, ничего не было известно
Универсальный русско-английский словарь > о том, что произошло, ничего не было известно
-
11 он выложил все о том, что произошло
Универсальный русско-английский словарь > он выложил все о том, что произошло
-
12 он не рассказал, что произошло
General subject: he left the story untoldУниверсальный русско-английский словарь > он не рассказал, что произошло
-
13 после того, что произошло
General subject: at this time of dayУниверсальный русско-английский словарь > после того, что произошло
-
14 после того, что произошло, он не пойдёт
General subject: after what has happened he won't goУниверсальный русско-английский словарь > после того, что произошло, он не пойдёт
-
15 похоже, что произошло недоразумение
Makarov: there appears to have been a mistakeУниверсальный русско-английский словарь > похоже, что произошло недоразумение
-
16 разобраться в том, что произошло
General subject: sort out what happenedУниверсальный русско-английский словарь > разобраться в том, что произошло
-
17 расскажите мне подробно, что произошло между вами
General subject: tell me everything that passed between youУниверсальный русско-английский словарь > расскажите мне подробно, что произошло между вами
-
18 сгорать от нетерпения узнать, что произошло
General subject: be all agog to know what happenedУниверсальный русско-английский словарь > сгорать от нетерпения узнать, что произошло
-
19 только что произошло слияние их фирмы с бирмингемской
General subject: they've just been amalgamated with a Birmingham companyУниверсальный русско-английский словарь > только что произошло слияние их фирмы с бирмингемской
-
20 точное описание того, что произошло
General subject: an accurate statement of what happenedУниверсальный русско-английский словарь > точное описание того, что произошло
См. также в других словарях:
"Долой продажных чинуш". Что произошло на площади Тяньаньмэнь — События на площади Тяньаньмэнь 1989 года, также известные как «события 4 июня» серия демонстраций в Китайской Народной Республике, продолжавшихся с 15 апреля по 4 июня 1989 года. Основные выступления проходили на центральной площади… … Энциклопедия ньюсмейкеров
что — Что, родительный падеж этого местоимения имеет форму чего и часто не к месту используется вместо именительного: Чего произошло? вместо: Что произошло? Если вы помните, что подлежащее в предложении всегда имеет только именительный падеж, то не… … Словарь ошибок русского языка
Что таят джунгли («Остаться в живых») — Что таят джунгли англ. Deus Ex Machina Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 19 Режиссёр Роберт Мандель Автор сценария Карлтон Кьюз Дэймон Линделоф Воспоминания героя Локк День на острове 39 − 41 … Википедия
Что таят джунгли — англ. Deus Ex Machina Серия телесериала «Остаться в живых» Джон Локк над люком. Номер серии Сезон 1 Серия 19 … Википедия
Что скрывает ложь (фильм, 2000) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Что скрывает ложь . Что скрывает ложь What Lies Beneath … Википедия
Что? Где? Когда? — Эта статья о телевизионной игре. О турнирах и о спортивной версии игры см. Что? Где? Когда? (спортивная версия). Запрос «ЧГК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Что? Где? Когда? … Википедия
Что бы ни случилось, это уже произошло («Остаться в живых») — Обратной дороги нет англ. Whatever Happened, Happened Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 11 Режиссёр Боб Рот Автор сценария Дэймон Линделоф Карлтон Кьюз Воспоминания героя Кейт Премьера 1 апреля … Википедия
Что делать? (творческая платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Что делать?. Участники и сторонники платформы «Что делать?» на открытии проекта «Кронштадт forever», 2005 год: стоят П. Ж … Википедия
что(,) если (бы) — частица + союз; союз + союз 1. Частица + союз. То же, что «что случится, если; а вдруг; а ну как». Перед союзом «если» обычно ставится запятая. «Что, если она сама не знает того, что делает?» – спрашивал он себя. Л. Толстой, Анна Каренина. Что,… … Словарь-справочник по пунктуации
Что делать в случае пропажи денег с карты — Для того чтобы избежать потери денег при использовании банковской карты, лучше всего предпринять меры еще до того, как это произойдет. Следует отдавать предпочтение картам с микропроцессорами (чипами), т. к. они безопаснее обычных. Целесообразно… … Банковская энциклопедия
Что такое демократия? — «Демократия это полное уравнивание денег и политической власти» (Освальд Шпенглер). Демократия, как отмечал французский мыслитель Алексис Токвиль, власть посредственности. Но тогда почему же на Западе “терпят” демократию? Исторически произошло… … Геоэкономический словарь-справочник